Bem-vindos ao GOT7 Brasil, fanbase brasileira dedicada ao boy group da JYP Entertainment.
GOT7 (갓세븐) é um grupo masculino formado pela JYP Entertainment. Os membros foram vistos pela primeira vez em 6 de setembro de 2013 em um programa da M-Net chamado Who Is Next (WIN). O grupo, com exceção de Youngjae e JJP, competiu de igual para igual contra os trainees da YG. A exposição precoce os fez ganhar muitos fãs entre os internautas. Em 24 de dezembro de 2013, JYP anunciou que a empresa iria estrear um novo boy group em janeiro de 2014, dizendo que o grupo seria uma equipe de performance especializada em “martial arts tricking”, que é uma forma de artes marciais que combina acrobacias e b-boying. O grupo teve a sua estreia oficial no dia 16 de janeiro de 2014.



7 FOR 7 [LETRAS PT-BR]

1. Moon U

Quando estou sozinho
Aquela lua que brilha na janela
Por que sinto tanto prazer em vê-la
É quente assim como você
Também parece sorrir enquanto olha para mim

Quando você me vê, eu também olho para você
Enquanto sorrimos timidamente
Eu continuo procurando somente por você
Esperando por você amanhã também, oh yeah

Eu não gosto de manhãs com o sol quente
Com a brisa fresca e a noite estrelada
Eu estou afim de você agora
Eu só quero proteger você, que tem essa aparência delicada

Há uma lua como você, há uma lua como você
(Você é a minha lua, baby)
Mesmo que eu sempre me apaixone por você, eu me apaixono de novo
É meloso mas
Há uma lua como você
Há uma lua como você
Sempre que você me ver
Por favor, dê aquele lindo sorriso

Baby, eu gosto de você. Você gosta de mim também?
Eu tenho muito o que falar, mas eu guardo para mim
Falando com a lua
De manhã, eu não quero abrir meus olhos 24
Eu gostaria que fosse noite toda hora
Para que eu, sozinho, possa te ver
Até mesmo quando eu ficar cantando, cantarei para você
Repetindo a melodia
Segure minha mão e vamos dar uma volta
Sinta o ar refrescante da noite
Serei a sua estrela. O cara perfeito para você sou eu
Todo dia eu trarei pra baixo uma estrela cadente para você, baby

Eu não gosto de manhãs com o sol quente
Com a brisa fresca e a noite estrelada
Eu estou afim de você agora
Eu só quero proteger você, que tem essa aparência delicada

Há uma lua como você, há uma lua como você
(Você é a minha lua, baby)
Mesmo que eu sempre me apaixone por você, eu me apaixono de novo
É meloso mas
Há uma lua como você
Há uma lua como você
Sempre que você me ver
Por favor, dê aquele lindo sorriso

Murmurando sob a luz do luar
Aquela música feliz com você
Eu estou feliz. Só nós dois
Até mesmo quando o tempo para, baby

Há uma lua como você, há uma lua como você
(Você é a minha lua, baby)
Mesmo que eu sempre me apaixone por você, eu me apaixono de novo
É meloso mas
Há uma lua como você
Há uma lua como você
Sempre que você me ver
Por favor, dê aquele lindo sorriso

2. Teenager

Garota, aonde você quer ir, ou o que você quer fazer
O que você quer? Diga tudo que você deseja
Eu posso fazer tudo se você me disser “bom garoto”
Eu posso te dar tudo

Por que sou assim quando estou com você?
Eu fico constantemente animado e tudo parece novo diante dos meus olhos
Você ilumina até a parte mais funda do meu coração
Sim, baby. Você está me levando a loucura

Você me faz um adolescente, me faz um adolescente
Quem liga se eu for meloso, nós somos tão jovens ay
Você me faz um adolescente, me faz um adolescente
Quem liga se eu for meloso, nós somos tão jovens ay
Olhe olhe olhe olhe olhe para mim
Quando eu olho olho olho para você, eu sorrio como um idiota
Eu só estarei feliz se for você, você
Ela me faz um adolescente
Todos os dias eu fico pior
Conte a todos sobre nós dois

Quando caminhamos de mãos dadas
Os casais ficam com inveja
Me diga tudo
Se você me disser “bom garoto”
Eu te levarei em qualquer lugar

Por que sou assim quando estou com você?
Eu fico constantemente animado e tudo parece novo diante dos meus olhos
Você ilumina até a parte mais funda do meu coração
Sim, baby. Você está me levando a loucura

Você me faz um adolescente, me faz um adolescente
Quem liga se eu for meloso, nós somos tão jovens ay
Você me faz um adolescente, me faz um adolescente
Quem liga se eu for meloso, nós somos tão jovens ay
Olhe olhe olhe olhe olhe para mim
Quando eu olho olho olho para você, eu sorrio como um idiota
Eu só estarei feliz se for você, você
Ela me faz um adolescente
Todos os dias eu fico pior
Conte a todos sobre nós dois

Apenas você. Espero que você permaneça nos meus braços
Toda noite eu só penso em você
Você me faz especial
Todo dia, toda noite

Você me faz um adolescente, me faz um adolescente
Quem liga se eu for meloso, nós somos tão jovens ay
Você me faz um adolescente, me faz um adolescente
Quem liga se eu for meloso, nós somos tão jovens ay
Olhe olhe olhe olhe olhe para mim
Quando eu olho olho olho para você, eu sorrio como um idiota
Eu só estarei feliz se for você, você
Ela me faz um adolescente
Todos os dias eu fico pior
Conte a todos sobre nós dois

3. You Are

Dias insignificantes
Conforme vou me acostumando com isso
Conforme vou ficando cansado disso
Eu fecho os olhos e penso em você
Meu coração está batendo
A batida está ficando mais forte baby

Mais da metade do meu dia é vazio
A profundeza do meu coração não será preenchida
Ficando maior, mais profundo, e mais vasto
O que estou sentindo agora é como antes do sol nascer

Estou confuso e perdido
Quando minha cabeça está latejando, quando estou exausto
Você segura minha mão cansada
Você me abraça firme e calorosamente

Eu sempre estive correndo sem olhar para trás
Sempre que eu perco o fôlego
Por favor, seja o meu céu

Está um céu lindo
O céu está límpido como você
Não há uma nuvem
Por causa de você
O mundo para mim parece diferente

Meu dia tem sido chuvoso
As outras pessoas não conseguem ver o meu céu
Não consigo respirar, não consigo comer, não consigo dormir
Estava completamente destruído antes de te conhecer

Agora estou bem, me sinto bem
Porque você está ao meu alcance
Quando eu vejo você por trás das nuvens indo embora, eu

Estou confuso e perdido
Quando minha cabeça está latejando, quando estou exausto
Tire toda a minha dor, vá embora
Meus cortes cicatrizam com o seu toque

Eu sempre estive correndo sem olhar para trás
Quando a realidade bater
Por favor, seja meu guia

Está um céu lindo
O céu está límpido como você
Não há uma nuvem
Por causa de você
O mundo para mim parece diferente

Você vai olhar para o céu quando estiver feliz
Quando estiver difícil, deixe sua parte triste chover
Amanhã o meu céu estará repleto de você
Não preciso de nada além de você, entenda

Assim como agora, você
Apenas continue ao meu lado
Me olhe com um olhar caloroso
Desse jeito

Você não iria saber disso
Mas é a sua existência
Que me mantém respirando

Lindo céu
O céu está limpo, não existem lágrimas
Não há uma nuvem
Por causa de você
O mundo para mim parece diferente

4. Firework

Eu vim sem descansar
Um caminho que não consigo ver
Parece que eu percorri um longo caminho, bem longe
Como fumaça que vai desaparecer facilmente
Nosso último sonho
Se você não soltar até o final
Se tornará pequenas brasas e pegar fogo
Vá para o alto através das nuvens e exploda

Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício, mais alto
Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício, mais alto
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício

Lembre-se dos velhos tempos
Dentro da infinita divagação meu coração estava azul* [N/T: Em inglês, estar azul geralmente significa estar triste, machucado etc]
Como a manhã que vem
Após a noite que passa eventualmente
Se você esperar um pouco então novamente
Se tornará pequenas brasas e pegar fogo
Vá para o alto através das nuvens e exploda

Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício, mais alto
Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício, mais alto
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Floresça de forma bela e triste
Voe para o lugar mais alto, torne-se uma nova luz
Espero que possa sorrir no final dessa divagação
Você pensou que seria para sempre

Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício
Ooh baby baby mais alto
Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício
Yeah yeah mais alto
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Diga hoo hoo hoo hoo hoo hoo fogos de artifício
Porque você é como fogos de artifício

5. Remember You

No final de todo dia
A coisa que eu me lembro
Do seu rosto brilhante como uma criança
Se eu voltar de novo e te encontrar
Então eu iria dizer que sinto muito e que te amo
Muitos mal entendidos
Levaram você eventualmente
Fui deixado para trás, fiquei doente por machucados que eu mesmo fiz
Eu sinto muito a sua falta
Tolamente, eu preenchi seu lugar
Sem pensar, eu corri até você
Se eu te abraçar com dois braços
Os argumentos emocionais inúteis serão explicados
Suas palavras em meio as lágrimas
Das quais eu não sabia naquela época
Agora eu percebi pela primeira vez
Você se lembra de mim
Não se lembre então
Essa razão é mais importante do que a razão para acabar tudo
O toque doce que confundiu em mim
Nos pensamentos sobre você novamente
Quando eu vejo você
Eu soluço lágrimas de novo e dói
Você não pode me ver
Se eu tivesse segurado você aquela vez, as coisas teriam mudado
Meu coração está dizendo para não te deixar ir
Nossas quentes memórias ainda estão aqui
Você ainda pode me sentir
O tempo deixou a gente se encontrar
Tempo também nos separou
Memorias vem me encontrar
Para que eu não vá a lugar nenhum
Nos meus sonhos eu te encontro de novo
Não tem amor como o nosso
Sem pensar, eu corri até você
Se eu te abraçar com os dois braços
Os argumentos emocionais inúteis serão explicados
Suas palavras em meio as lágrimas
Das quais eu não sabia naquela época
Agora eu percebi pela primeira vez
Quando hoje passar
Todas as coincidências que passaram por mim
Se tornarãoembaçadas nas memórias de ontem
Se eu te abraçar com os dois braços
Os argumentos emocionais inúteis serão explicados
A pequena felicidade que era insignificante
As memórias de você que eram tão claras
Tomaram lugar no meu coração
Você se lembra de mim
Não se lembre então
Essa razão é mais importante do que a razão para acabar tudo
Os olhos que me olhavam
As mãos que eu segurava
Eu quero aprecia-las em minha memória
Muitos mal entendidos
Levaram você eventualmente
Fui deixado para trás, fiquei doente por machucados que eu mesmo fiz
Eu sinto muito a sua falta
Tolamente eu preenchi seu lugar

6. 내게 To Me

Não consigo respirar, para mim você é assim
Não consigo dizer nada, não consigo fazer isso de qualquer jeito
Agora ninguém consegue confiar em mim
Apenas um erro
Os olhares são frios

Mesmo se eu me arrepender disso eu estou yeah
Está tarde demais para me arrepender
Não consigo voltar atrás
Agora já está tarde demais para a minha verdade yeah
Me dê uma chance
Por favor, só mais uma vez
Ouça o que estou dizendo

Responda não importa o que seja
Por que ninguém está dizendo nada?
Olhe para mim, estou aqui
Estou machucado
Mas mesmo que você esteja me tratando com frieza
Estou cansado de mim mesmo também
No final já está feito
Me diga sinceramente

Pense nisso, vocês não sabem de nada também
Mesmo não sabendo, estão me dando desculpas falsas
Eu sei que você não gosta de mim
Mas eu não consigo controlar isso
Não faz sentido
Mas no final para mim é tudo igual

Eu sei que você é assim (Para mim)
Enfim, eu sei, mas por que estou de novo? (Tudo é igual para mim)
Independente de tudo, eu continuo o mesmo (Tudo no final, para mim)
Mesmo que eu tente mudar, não funciona
Eu sei que você é assim (Para mim)
Enfim, eu sei, mas por que estou de novo? (Tudo é igual para mim)
Independente de tudo, eu continuo o mesmo (Tudo no final, para mim)
Mesmo que eu tente mudar, não funciona (Tudo é igual para mim)

Depois que eu te conheci
Não importa aonde eu vá, eu confio em você
Você disse, você disse
É insignificante
Após dizer aquilo para mim no final
Você mudou, você mudou
Nada a ver com isso e joguei fora
Meus sentimentos por você se foram
Mas se nos encontrarmos novamente
Como um hábito, será que eles irão um até o outro novamente

Oh cara, volte
Não estou tentando ser o seu homem, seu homem
Eu sei quem você chamou de seu amor, seu amor
Eu vou seguir o meu caminho, meu caminho
Os sentimentos mudaram, o que você vai fazer?
Você mudou, isso nunca foi tão verdadeiro
Provavelmente vai entender
Brigas infinitas repetindo as mesmas palavras
Você e eu
Uma mentira dentro de uma foto perfeita, você disse

Pense nisso, vocês não sabem de nada também
Mesmo não sabendo, estão me dando desculpas falsas
Eu sei que você não gosta de mim
Mas eu não consigo controlar isso
Não faz sentido
Mas no final para mim é tudo igual

Eu sei que você é assim (Para mim)
Enfim, eu sei, mas por que estou de novo? (Tudo é igual para mim)
Independente de tudo, eu continuo o mesmo (Tudo no final, para mim)
Mesmo que eu tente mudar, não funciona
Eu sei que você é assim (Para mim)
Enfim, eu sei, mas por que estou de novo? (Tudo é igual para mim)
Independente de tudo, eu continuo o mesmo (Tudo no final, para mim)
Mesmo que eu tente mudar, não funciona (Tudo é igual para mim)

Vai ser difícil nos apagar
Vai acontecer
Estou exausto por causa de você
Cada minuto, cada segundo foi precioso
Piorando para que as pessoas não nos procurem
Quero que seja real
Não pense em algo ruim, não
Fique tranquilo
Não pense só em si mesmo, não
Continue verdadeiro
A mesma mentira
Farto com essa falsidade

7. Face

Você, nesses dias que tem passado
Não, por um longo período de tempo
Tenho estado curioso em saber como você está
Se você tem estado bem

Eu não sabia que você estava passando por dificuldades
Você tem que saber
Agora, olhando para trás, baby
Tem muita coisa que não fui capaz de fazer

Hey, se não for muito tarde
Hey, me diga o que eu tenho que fazer
Você precisa estar do meu lado

Estou com saudades do seu rosto, com saudades do seu rosto, só eu
Dos seus olhos que eu vi
Dos lábios que me beijaram
Estou com saudades do seu rosto
Estou doido de saudades de você
Volte para mim, lembre
Como da primeira vez que nos prometemos
Durar para sempre

(Yeah) Quer andar pela mesma rua segurando as mãos?
Nós podemos durar para sempre
(Yeah) Ninguém vai nos parar
Então é para sempre
Nós podemos durar para sempre

Eu não quero mais ficar sozinho
Só preciso de você na minha vida
Volte para mim
Eu às vezes pergunto aos seus amigos
Você não está tão longe
Então por que não consigo ver te ver? Por quê?
As pessoas não acreditam no ‘para sempre’
Não pense nos outros
Apenas memórias de nós dois, sem filtro
Andando pela rua
Só nós dois, indo achar o nosso holofote

Hey, se não for muito tarde
Hey, me diga o que eu tenho que fazer
Você precisa estar do meu lado

Estou com saudades do seu rosto, com saudades do seu rosto, só eu
Dos seus olhos que eu vi
Dos lábios que me beijaram
Estou com saudades do seu rosto
Estou doido de saudades de você
Volte para mim, lembre
Como da primeira vez que nos prometemos
Durar para sempre

(Yeah) Se você confiar em mim novamente
Nós podemos durar para sempre
(Yeah) Se você me der outra chance
Então é para sempre
Nós podemos durar para sempre

Eu sei que você pensará que minhas palavras são egoístas
Mas mesmo assim, mesmo que só um pouquinho
Se você sente o mesmo
Diga para que eu ouça

Estou com saudades do seu rosto, com saudades do seu rosto, só eu
Dos seus olhos que eu vi
Dos lábios que me beijaram
Estou com saudades do seu rosto
Estou doido de saudades de você
Volte para mim, lembre
Como da primeira vez que nos prometemos
Durar para sempre

(Yeah) Quer andar pela mesma rua segurando as mãos?
Nós podemos durar para sempre
(Yeah) Ninguém vai nos parar
Então é para sempre
Nós podemos durar para sempre