Bem-vindos ao GOT7 Brasil, fanbase brasileira dedicada ao boy group da JYP Entertainment.
GOT7 (갓세븐) é um grupo masculino sul-coreano de hip-hop formado pela JYP Entertainment. Os membros foram vistos pela primeira vez em 6 de setembro de 2013 em um programa da M-Net chamado Who Is Next (WIN). O grupo, com exceção de Youngjae, competiu de igual para igual contra os trainees da YG. A exposição precoce os fez ganhar muitos fãs entre os internautas. Em 24 de dezembro de 2013, JYP anunciou que a empresa iria estrear um novo boy group em janeiro de 2014, dizendo que o grupo seria uma equipe de performance especializada em “martial arts tricking”, que é uma forma de artes marciais que combina acrobacias e b-boying. O grupo teve a sua estreia oficial no dia 16 de janeiro de 2014.



FLIGHT LOG: DEPARTURE Letras PT-BR

1. Fly (Voar)

Oh ohh Eu quero voar baby voar com você
aye Você está feliz? Eu com certeza estou yeah
Toda manhã eu acordo e parece um sonho
Como se o sol brilhante estivesse brilhando só para mim
Hoje, como sempre, meu dia começa com você
Você dorme bem a noite? Às vezes eu
Acorde porque eu não consigo acreditar que é verdade (hey)
Você sabe o que isso significa, se sentir assustado as vezes
Eu corro sem olhar para trás e aqui eu estou novamente em seus braços
Você é o meu conforto, todo dia eu rezo rezo
Você é minha zona de conforto acima do céu
Quero quero voar para o alto e mais
Deixe-me ouvir você dizer
Nós vamos voar, voar
Quero voar com você em meus braços, você irá comigo garota
Nós vamos voar, voar
Você e eu, nossos sonhos estão bem aqui em chamas dentro de mim, garota
Voar voar nosso tempo é como um raio de sol depois da chuva
Voar voar brilhando em você no final do túnel
Por que você tem tanto medo de ser amada
Eu estou bem do seu lado do que você tem medo
Embora nosso amor seja comum
O valor é imensurável você me ouviu
Como voar no céu sentindo como se eu pudesse cair a qualquer minuto
Mas eu irei mais alto, quero ir para cima
Não sabemos o que tem no final até irmos lá
Então não deixe ir, segure firme
Eu irei acender meu coração
Eu irei queimá-lo para você
Entre as incontáveis estrelas
Você você você está em meus braços
Você é meu conforto, todo dia eu rezo rezo
Você é minha zona de conforto acima do céu
Quero quero voar para o alto e mais
Deixe-me ouvir você dizer
Nós vamos voar, voar
Quero voar com você em meus braços, você irá comigo garota
Nós vamos voar, voar
Você e eu, nossos sonhos estão bem aqui em chamas dentro de mim, garota
oh oh oh oh oh Eu só quero estar
Eu só quero estar com você Eu só quero estar com você
oh oh oh oh oh Eu só quero estar
Eu só quero estar com você Eu só quero estar com você
Nós vamos voar, voar
Quero voar com você em meus braços, você irá comigo garota
Nós vamos voar, voar
Você e eu, nossos sonhos estão bem aqui em chamas dentro de mim, garota
Voar voar nosso tempo é como um raio de sol depois da chuva
Voar voar brilhar em você no final do túnel

2. Can’t (Não posso)

Baby o que eu deveria fazer
Eu não deveria estar fazendo isso
É um grande problema
Vi uma garota que brilha como um holofote
É um grande problema
Você tem pouca maquiagem e lindos labios levemente para cima
Você tem olhos que posso me perder dentro
Estou com medo de perder tudo, eu tenho que ter você

Mas eu não penso em ter medo
Você tem olhos diferentes das outras pessoas
Que querem que os outros sejam perfeitos
Eu sei que atrás da máscara você é a única que vê minhas reais intenções
Você é a única
Não posso fazer isso porque machuca

Meu rosto fica vermelho mesmo que eu não tenha febre
Eu não posso mais
Eu quero ser um homem com você
Se você está bem com alguém como eu
Vou deixar tudo e ir até você

Dói muito
Meu rosto fica vermelho mesmo que eu não tenha febre
Você sabe que preciso de você
Me apaixonei por você, garota
Desde de cedo até a noite
Não eu não posso fazer isso
Eu quero estar com você
Eu só penso em você
Eu não posso desistir de tudo então venha até mim uh

Você tem olhos diferentes das outras pessoas
Que querem que os outros sejam perfeitos
Eu sei que atrás da máscara você é a única que vê minhas reais intenções
Você é a única
Não posso fazer isso porque machuca

Meu rosto fica vermelho mesmo que eu não tenha febre
Eu não posso mais
Eu quero ser um homem com você
Se você está bem com alguém como eu
Vou deixar tudo e ir até você
Dói muito
Mesmo que eu não tenha febre
Meu rosto fica vermelho

3. See The Light (Ver a luz)

Você é realmente muito bonita
Você é realmente muito bonita
Um olhar pra você é suficiente
Sou assim apenas quando é com você
A luz brilha no seu maravilhoso corpo
O que você está fazendo, não procure por elogios
Não consigo me livrar de você
É louco, tudo em você é perfeito
Por favor seja fria com outros caras
Por favor seja sincera quando está comigo
As vezes me preocupo que você é muito atraente
Homens estão sempre olhando pra você e isso não me deixa feliz

Porque o jeito que você
Se veste e seu corpo
Deixam os homens loucos
E claro, isso me inclui
Não precisa de salto alto
Só use jeans e tênis
E alguns acessórios
Até se você só usar uma camiseta
Você é perfeita baby
Eu gosto de você desse jeito
Eu tenho mais a dizer

Quanto mais homens olharem para você assim
Mais desconfortável eu fico
Quero ouvir você dizer “sou sua” todos os dias
Mais do que ontem

Quando outros homens olham para você assim
Mais desconfortável eu fico
Quero ouvir você dizer “sou sua” todos os dias
Você é a única que eu sinto falta
Você é realmente muito bonita
Você é realmente muito bonita
Um olhar pra você é suficiente
Apenas direi isso para você
Eu devo ser louco, quanto mais eu olho para você mais sinto falta
Toda minha cabeça está ocupada por você
Até meu coração está quase pulando pra fora
E é difícil de respirar

Aye garota você é muito atraente
Sua beleza é incomparável como a luz
Todos os homens
Que passarem vão ficar cegos por você
E eu ficarei mais desconfortável
Eu disse, eles vão ficar cegos por você
E eu quero ficar do seu lado
Em seu campo de visão sempre tem muitos
Aqui, ali, em todo lugar

São todos os homens
Então por favor, com minhas mãos para baixo segurando firme em um desejo
Que você vai permanecer do meu lado
Por favor me abrace

Quando outros homens olham pra você assim
Mais desconfortável eu fico
Quero ouvir você dizer “sou sua” todo dia
Mais do que ontem

Quando outros homens olham pra você assim
Mais desconfortável eu fico
Quero dizer “você é minha”todos os dias
É só de você que eu sinto falta

Assim como a luz, por favor fique do meu lado
Assim como a luz, por favor brilhe apenas em mim
Você que é atraente como a luz

Não importa quem olha pra você
Você fica cada vez mais como alguém que brilha tanto quanto o sol
Você fica mais atraente

Você é realmente muito bonita
Você é realmente muito bonita
Um olhar pra você é suficiente
Sou assim apenas quando é com você

4. Fish (Peixe)

Esta é uma historia sobre uma garota
Você esta escutando?
Há muitas coisas que você quer
Mas eu continuo
Abrindo minha carteira já vazia
E te dando seu presente
Me irrita o fato de você ser popular
Mas eu acredito, com certeza que
Você é minha garota
Essa grande fila de outros caras
Os coloca atrás de você
Minha racionalidade esta congelada
Eu não consigo nem escutar as palavras de minha mãe
Eu só estou me apaixonando pelo seu rosto de pêssego
Eu cai em um feitiço de amor
Oh baby
Não consigo manter minha mente clara
Quando eu estou próximo a você
Até mesmo respirar é difícil
Oh baby
Por que eu nem mesmo me conheço?
Quando você olhou para mim Oh
La la la eu cai em seu aquário
La la la de repente você coloca seu braço no meu e flutuo
Oh Deus! Eu não consigo esconder
Meus lábios naturalmente tremem
La la la eu cai em seu aquário
Oh Deus! Bem-vinda ao aquário
Você foi pega também
Esse é o seu hoobae
Que é o seu sunbae
Há oppas por ai que você conhece
Ai meu Deus, ai meu Deus
Ai meu Deus, ai meu Deus!
Eles não são nada, então por que você dá atenção para eles
Seu telefone toca toda hora
Tudo o que eu posso ver é o topo da sua cabeça
Pare e levante a cabeça e olhe para o meu rosto
Não fique envergonhada e olhe para o meu rosto
Oh baby
Não consigo manter minha mente clara
Quando eu estou próximo a você
Até mesmo respirar é difícil
Oh baby
Por que eu nem mesmo me conheço?
Quando você olhou para mim Oh
La la la eu cai em seu aquário
La la la de repente você coloca seu braço no meu eu flutuo
Oh Deus! Eu fui pego huh
Você estava agindo como se não fosse nada
La la la sua popularidade condenada
É como um sorriso angelical de noona para mim
Por que os dois de nós estão juntos oh
Agora que você é minha mulher
Eu canto pra você assim
La la la eu cai no seu aquário
La la la você coloca seu braço no meu e eu flutuo
Oh Deus!
Eu não consigo esconder
Meus lábios tremem naturalmente
La la la cai no seu aquário
Oh Deus!

5. Rewind (Rebobinar)

Você é bonita tão bonita
Não consigo segurar a respiração
Da sua cabeça
Para sua cintura e suas pernas, tudo isso
Sim estou olhando para você
Mesmo que esteja olhando pra você eu sinto sua falta
Eu quero ver apenas você todo o tempo

Rebobinar Rebobinar
Rebobinar Rebobinar Rebobinar
Rebobinar Rebobinar

Se eu pudesse eu rebobinaria
Sua misteriosa cintura
Você não pode ser comparada com ninguém
Eu quero ver você todo o tempo, rebobinar o tempo

Trazer você de volta na minha frente
Rebobinar traz você de volta
Não posso manter meu corpo parado
Não tem razão para ter medo
Você é meu retrocesso
Oh meu retrocesso
Rebobinar na minha frente
Rebobinar traz você de volta

Não posso esconder esse sentimento
O som da minha respiração está aumentando
Oh meu coração batendo oh não
Não posso esperar mais
Não eu não quero esperar mais
Eu quero continuar vendo só você

Rebobinar Rebobinar
Rebobinar Rebobinar Rebobinar
Rebobinar Rebobinar

Se eu pudesse eu rebobinaria
Estou com o olhar fixado em você
Mas você nunca olhou para mim
Vamos ver quem ganha
Eu nunca vou desistir
Com certeza você vem para mim

Rebobinar traz você de volta
Não posso manter meu corpo parado
Não tem razão para ter medo
Você é meu retrocesso
Oh meu retrocesso
Rebobinar na minha frente
Rebobinar traz você de volta

Rebobinar Rebobinar
Rebobinar Rebobinar Rebobinar
Rebobinar Rebobinar

Trazer você de volta
Rebobinar traz você de volta
Não posso manter meu corpo parado
Não tem razão para ter medo
Você é meu retrocesso
Oh meu retrocesso
Rebobinar na minha frente
Rebobinar traz você de volta

6. Beggin On My Knees (Implorando de Joelhos)

1 2 3 vamos lá
Com uma palavra sua eu fico desalmado
Seu olhar e seus gestos parecem planejados
Seu tempo parece sempre perfeito
Me deixou implorando de joelhos
Implorando de joelhos
Sempre que quero chegar mais perto de você
Você se afasta
Tão distante que eu quase não alcanço
Me deixe desistir
Me deixou implorando de joelhos
Implorando de joelhos
Você me empura pra longe quando vou até você
Você me puxa quando estou cansado
Joga comigo me deixando com esperanças
Estou implorando de joelhos
Implorando de joelhos
Não importa o quanto eu me esforço mais e mais
Não consigo sair
Você me tem amarrado em seus dedos
Quando mando uma mensagem, desaparece no mesmo momento
Mas a resposta provavelmente só vem horas depois
Você me desgasta, me deixa louco
Veja estou implorando de joelhos
Implorando de joelhos
Sempre digo pra mim mesmo
Porque isso me preocupa
Existem muitas outras garotas além dela
Muitas outras garotas
Eu sei
Mas eu volto pra você
Todo dia todo dia
Esse é o fim depois de hoje
Colocarei um fim nisso
Direi adeus a você
Pensei que seria, mas vendo novamente
Tem uma cauda nisso
É uma virgula
Você me empura pra longe quando vou até você
Você me puxa quando estou cansado
Joga comigo me deixando com esperanças
Estou implorando de joelhos
Implorando de joelhos
Não importa o quanto eu me esforço mais e mais
Não consigo sair
Você me tem amarrado em seus dedos
Nunca sairei de você
Ooh não importa o quanto eu tente
Estou na palma de suas mãos
E você me levanta
Finge me deixar ir
Mas me segura de novo e prende em uma armadilha
Não importa o quanto eu tente
Você me tem amarrado em seus dedos
Você me empura pra longe quando vou até você
Você me puxa quando estou cansado
Joga comigo me deixando com esperanças
Você me tem amarrado em seus dedos

7. Something Good (Algo bom)

Quando você olha para mim e sorri
Eu de alguma forma começo a sorrir com você
Quando eu ando seguindo os seus passos
É tão bom por que as pegadas ficam na minha mente
É tão doce, isso me faz feliz sempre
Eu quero ver o seu lindo rosto
Um dia sem você, não é bonito
Mas se eu estou com você tudo fica tudo bem
Se apresse e venha para mim
Eu quero te abraçar
Me segure com as suas pequenas mãos
E nunca solte
Não ache que é estranho
Eu só quero ter você
Fique do meu lado e não vá a lugar algum
Fique bem aqui
Mesmo eu olhando para você eu sinto a sua falta
Um dia não é o bastante
Eu vou só olhar para você desse jeito
Olhando você em meus braços
Não há nada mais importante que eu saiba
Você é especial todos os dias no meu mundo
Eu tenho um sentimento Eu tenho um sentimento
Eu tenho um sentimento por você

Se eu estou nos seus olhos
Eu tenho um sentimento tenho um sentimento
Eu tenho um sentimento por você
Você é mais fofa do que as nuvens durante a primavera
Mesmo se alguém fala com você
Eu não me preocupo
Mesmo se você não fizer nada
Meu coração ainda acredita
Nós ficamos mais próximos

Até as minhas expressões faciais eu não consigo esconder
Não preciso dizer isso em palavras
Já sabe
Eu não consigo expressar meu coração batendo em palavras
Se apresse e venha para mim
Eu quero te abraçar
Me segure com as suas pequenas mãos
E nunca solte
Não ache que é estranho
Eu só quero ter você
Fique do meu lado e não vá a lugar algum
Fique bem aqui
Mesmo eu olhando para você eu sinto a sua falta
Um dia não é o bastante
Eu vou só olhar para você desse jeito
Olhando você em meus braços
Não há nada mais importante que eu saiba
Você é especial todos os dias no meu mundo
Agora venha para mim e diga
Que você sempre estará do meu lado
Sussurre em meus ouvidos
E olhe nos meus olhos
Para que me mesmo quando estivermos longe nós possamos ainda sentir
Possamos ainda sentir
Mesmo eu olhando para você eu sinto a sua falta
Um dia não é o bastante
Eu vou só olhar para você desse jeito
Olhando você em meus braços
Não há nada mais importante que eu saiba
Você é especial todos os dias no meu mundo
Eu tenho um sentimento Eu tenho um sentimento
Eu tenho um sentimento por você

Se eu estou nos seus olhos
Eu tenho um sentimento tenho um sentimento
Eu tenho um sentimento por você
Você é mais fofa do que as nuvens durante a primavera

8. Home Run

Por causa do seu sinal misterioso
Errei, continuei rebatendo e errando
Ooh ooh baby ooh ooh baby
Eu não sei onde você irá
Você é difícil como uma bola de curva*
Ooh ooh baby ooh ooh baby
Todos os meus sentidos estão vivos e sensíveis agora
Eu me preocupo pensando que você não me queira então
Coloco toda minha concentração em cada uma de suas palavras
Uma última chance em minhas mãos e pés, é só suor

1,2 strike, se você errar é fim de jogo
Procuro uma chance
Há um formigamento na ponta dos meus dedos
Tudo bem, eu vejo seu coração vindo em minha direção
Oh sim, a partir de agora Você é minha garota
Você está se aproximando
Home Run, Home Run**
Meu coração em sua direção é a minha resposta
Por favor me recompense por todo o esforço que fiz
Home Run, Home Run
Você e eu é como um sonho
Está tudo certo Eu me sinto bem

Eu fui na sua zona de strike
Não presto atenção nas líderes de torcida lá Eu só vejo você
Não tenho mais medo de ser eliminado
Te direi como uma bola rápida*** (diretamente)
Eu quero você! Seja minha!
Levou um tempo para chegar perto de você
Eu fui cuidadoso pensando que poderíamos ficar estranhos

1,2 strike, se você errar é fim de jogo
Procuro uma chance
Há um formigamento na ponta dos meus dedos
Tudo bem, eu vejo seu coração vindo em minha direção
Oh sim, a partir de agora Você é minha garota
Você está se aproximando
Home Run, Home Run
Meu coração em sua direção é a minha resposta
Por favor me recompense por todo o esforço que fiz
Home Run, Home Run
Você e eu é como um sonho
Está tudo certo Eu me sinto bem

Ou para jogar junto com sua piada como palavras
Ou agir chique e esperar pelo seu próximo sinal
A guerra sem fim de nervos finalmente chega ao final
Se você é um homem a resposta é ser direto
O ás que você pode conhecer sou eu
Eu estimo você você é o meu melhor troféu
Eu levanto com orgulho você é minha única fonte de orgulho
Não temos que batalhar**** mais no nosso relacionamento

1,2 strike, se você errar é fim de jogo
Procuro uma chance
Há um formigamento na ponta dos meus dedos
Tudo bem, eu vejo seu coração vindo em minha direção
Oh sim, a partir de agora Você é minha garota
Você está se aproximando
Home Run, Home Run
Meu coração em sua direção é a minha resposta
Por favor me recompense por todo o esforço que fiz
Home Run, Home Run
Você e eu é como um sonho
Está tudo certo Eu me sinto bem

*curveball: no baseball, um tipo de arremesso com movimento lateral, perde altura no momento que o jogador tenta rebater
**home run: quando o rebatedor consegue rebater a bola para a arquibancada ou fora do campo, anotando uma corrida, no português seria como às expressões marcar um gol de placa – marcar um golaço – acertar em cheio – dar uma bola dentro.
***fastball: arremesso de maior velocidade
****A palavra utilizada em coreano significa tanto “perto” como “batalha”