Bem-vindos ao GOT7 Brasil, fanbase brasileira dedicada ao boy group da JYP Entertainment.
GOT7 (갓세븐) é um grupo masculino sul-coreano de hip-hop formado pela JYP Entertainment. Os membros foram vistos pela primeira vez em 6 de setembro de 2013 em um programa da M-Net chamado Who Is Next (WIN). O grupo, com exceção de Youngjae, competiu de igual para igual contra os trainees da YG. A exposição precoce os fez ganhar muitos fãs entre os internautas. Em 24 de dezembro de 2013, JYP anunciou que a empresa iria estrear um novo boy group em janeiro de 2014, dizendo que o grupo seria uma equipe de performance especializada em “martial arts tricking”, que é uma forma de artes marciais que combina acrobacias e b-boying. O grupo teve a sua estreia oficial no dia 16 de janeiro de 2014.



Got it? [Letras PT-BR]

1. Yeoboseyo (여보세요 – Hello – Alô)

Alô, tem alguém ai?
Você vai olhar para mim por um momento agora?
Alô, me escute
Meninos que não estão de brincadeira apareceram

Isso é o novo começo, iremos destruir isso
Todas as minhas damas, coloquem as mãos para o alto

Alô, todo mundo focado aqui, estou tipo
Eu vou fazer cócegas em seu ouvido, você me sente?

As pessoas falam que eu sou diferente (você sabe)
Falam que eu sou especial
Apenas venha para mim, venha agora

Não pense em nada (eu sei)
Você não irá se arrepender
Apenas venha para mim, venha agora

Alô, olá, olá
Pergunte, pergunte, você não está curioso?

Alô, olá, olá
Escute, escute, me escute

Alô, olá, olá
Pergunte, pergunte, você não está curioso?

Somos o novo quente queimando
Boa qualidade acumulada (levante-se)
Os meninos estão prontos para te chacoalhar

Alô, tem alguém ai?
Eu sou tão quente, quente, quente, é isso o que eu escuto

Alô, não há necessidade de palavras
Se você é boa garota, má garota, isso não importa

Não roube os olhares de mim
Não me meça com ironia

Alô, eu sou como um shot quente
Sou diferente das outras crianças desde que nasci

As pessoas falam que eu sou diferente (você sabe)
Falam que eu sou especial
Apenas venha para mim, venha agora

Não pense em nada (eu sei)
Você não irá se arrepender
Apenas venha para mim, venha agora

Alô, olá, olá
Pergunte, pergunte, você não está curioso?

Alô, olá, olá
Escute, escute, me escute

Alô, olá, olá
Pergunte, pergunte, você não está curioso?

Somos o novo quente queimando
Boa qualidade acumulada (levante-se)
Os meninos estão prontos para te chacoalhar

Meu corpo, lentamente, se inclinou para trás, a aba do meu boné sempre está virada
Tire os sufocantes ternos e gravatas

2. Girls Girls Girls (Garotas, garotas, garotas)

Nem sequer tento, não sei bem porque é que ficam assim.
Sempre que me veem, ficam espantadas e surpreendidas
Com o meu olhar, o meu estilo, o meu swag.

Não faço nada, mas elas gostam de mim.
Quando me olham, aproximo-me delas e
Digo apenas: “hey, garota, como está?”

Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
É pelo meu corpo?
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
Desde que nasci e para sempre

Só por aparecer (oh, oh, céus)
Só por olhar para elas (oh, oh, céus)
Só por respirar (oh, oh, céus)
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Só por sorrir (oh, oh, céus)
Só por mexer um pouco o corpo (oh, oh, céus)
Ainda que não faça nada,
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Ainda não sei se isto é bom ou mau.
Há tantas tentações todos os dias.
Esta garota, aquela garota, todos os dias me procurando.

Tento ser bom rapaz
E escolher uma,
Mas elas não me largam.
O que faço?

Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
É pelo meu corpo?
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
Desde que nasci e para sempre.

Só por aparecer (oh, oh, céus)
Só por olhar para elas (oh, oh, céus)
Só por respirar (oh, oh, céus)
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Só por sorrir (oh, oh, céus)
Só por mexer um pouco o corpo (oh, oh, céus)
Ainda que não faça nada,
Garotas, garotas, garotas, elas me amam

Ei yo
Eu não estou exagerando,
Quem dera se eu estivesse.
Não pense que isso seja só uma música,
Acredite no que digo.
Não brinque com essas palavras,
Ouça bem, não sei se entende,
Mas sou como um ímã.
O meu corpo atrai todas as garotas ao meu redor,
O que devo fazer?
Não sei quantas vezes isto já aconteceu esta noite.
O que faço com esta popularidade que não acalma?

As mais velhas e as mais novas,
todas querem ficar comigo
Me conhecendo ou não,
Me perguntam o que estou fazendo,
E se podemos conversar um pouco.
Queria ter um gêmeo,
Talvez devesse clonar-me como no matrix.
Tenho apenas um corpo, mas a procura é tanta.
Todas elas querem um pedaço de mim.

Só por aparecer (só por aparecer)
Só por olhar para elas (só por olhar para elas)
Só por respirar (só por respirar)
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Só por sorrir
Só por mexer um pouco o corpo
Ainda que não faça nada
Garotas, garotas, garotas, elas me amam

3. Nan Niga Joha (난 니가 좋아 – I like you – Eu gosto de você)

Ouça-me com atenção,
eu gosto de você
Sua linda estatura e nariz pequeno
E seus lábios cor de cereja
É tão perfeito quando você coloca
Seus lábios nos meus, qualquer gesto que você faz
Você não sabe o quão bonita você é, é tão doce que eu fico chocado cada vez
Mas por que você não sabe como você é especial?
Não importa o que, garota, você me trouxe

Eu vou buscá-la

Você não é chamativa, mas você suavemente brilha
Como a lua no céu a noite
Como as flores no campo
Parece simples, mas você é especial
Como uma jóia que pode ser vista
Pelas pessoas que a conhecem

Mais do que uma bela atriz
Mais do que uma modelo magra
Eu gosto do seu sorriso brilhante (eu gosto disso)
Mais do que ninguém nesse mundo
Mais do que qualquer outra garota
Você é a mais bonita pra mim
Confie em mim
Não importa o que digam (vamos acabar com isso agora)

Você não é chamativa, mas você suavemente brilha
Como a lua no céu a noite
Como as flores no campo
Parece simples, mas você é especial
Como uma joia que pode ser vista
Pelas pessoas que a conhecem

Eu vou busca-la

Você não é chamativa,
mas você suavemente brilha
Como a lua no céu a noite
Como as flores no campo
Parece simples, mas você é especial
Como uma jóia que pode ser vista
Pelas pessoas que a conhecem

Você diz que não é bonita,
que seus olhos são pequenos
O nariz é pequeno e você não está magra
Você diz que é gordinha, você é pequena e que as outras meninas são tão bonitas
Você pergunta por que eu gosto de você, mas pare com isso confie em mim e não se preocupe
Você é diferente das outras garotas, em um mundo onde há tantas meninas de partido
Você é como uma bebida gelada de água que nunca vai me fazer mal
Se você não está aqui,eu fico com sede, eu me seco como um campo de divisão.
Você não sabe o quão feliz você me faz

Você não é chamativa,
mas você suavemente brilha
Como a lua no céu a noite
Como as flores no campo
Parece simples, mas você é especial
Como uma jóia que pode ser vista
Pelas pessoas que a conhecem

Mais do que uma bela atriz
Mais do que uma modelo magra
Eu gosto do seu sorriso brilhante (eu gosto disso)
Mais do que ninguém nesse mundo
Mais do que qualquer outra garota
Você é a mais bonita pra mim
Confie em mim
Não importa o que digam (vamos acabar com isso agora)

Você não é chamativa, mas você suavemente brilha
Como a lua no céu a noite
Como as flores no campo
Parece simples, mas você é especial
Como uma jóia que pode ser vista
Pelas pessoas que a conhecem

4. Ddarawa (따라와 – Follow me – Me siga)

1 passo e 2 passos, garota
Todo mundo quer fazer este barulho
Todos com as mãos para cima
Se reúnam aqui, mãos para cima, sai do caminho

Uh por que eles continuam olhando para mim?
Em qualquer lugar que eu vá, olham para mim pelo menos uma vez
Olhos focados em mim daqui e dali
Não bagunce com o meu coração do jeito que você quiser, baby

Não fique enrolando, apenas venha aqui
Não de as costas, brinque com nós, got7
Gire e gire e gir
Corra por ai e entre em problemas
Ops! Eu não disse isso

Daqui e dali
Todo mundo nos aplaude
Parece bom? Tudo bem, convidarei você
Para o mundo que você quer
Diferentemente e especialmente
Eu ficarei de pé e correrei
Com estilo, do meu próprio jeito
Siga, siga, siga, siga, siga, me siga

1 Passo e 2 passos, garota
Todo mundo quer fazer este barulho
Todos com as mãos para cima
Se reúnam aqui, mãos para cima, sai do caminho

Eu sei que você veio com intenção, então corte a enrolação
Eu sou um pouco impaciente
Alo alo ha! Farei isto do meu jeito
Sou mais rápido do que a internet

Devo correr ou não? Hesitei apenas por um momento
Se você perder o foco, será comida
Então corra e corra, aqui e ali, comece o fogo
Quem! Eu disse isso?

Daqui e dali
Todo mundo nos aplaude
Parece bom?
Tudo bem, convidarei você
Para o mundo que você quer
Diferentemente e especialmente
Eu ficarei de pé e correrei
Com estilo, do meu próprio jeito
Siga, siga, siga, siga, siga, me siga

1 passo e 2 passos, garota
Todo mundo quer fazer este barulho
Todos com as mãos para cima
Se reúnam aqui, mãos para cima, sai do caminho

Você terá isto, garota, sou um menino bonito
Jogue duro para conseguir, você nunca achará um menino melhor
Então venha comigo se você quer fazer isto direito
Porque eu posso te mostrar
Como ter um bom momento, a noite toda
Então me diga o que você acha, não soa agradável?
Então siga, me siga se você quiser a boa vida
Got7, got, got7 (o quê)
Got7, got, got7 (hey)

Bem, vamos esquecer todo o trauma
Vou tentar fazer você a minha rainha
Assim como as histórias dos dramas
Só não sei quem vai vir, acho que não é ninguém
Quem viria encher o meu saco
Melhor ter alguém especial para mim
Fique comigo garota, apesar de eu ser um badboy
Baby, seja minha única, única boa garota
Got7, got, got7 (o quê)
Got7, got, got7 (hey)

1 passo e 2 passos, garota
Todo mundo quer fazer este barulho
Todos com as mãos para cima
Se reúnam aqui, mãos para cima, sai do caminho

5. Like Oh (Como Oh)

Você é a primeira garota
Que me fez parecer tão nervosamente animado
Eu só penso
Em seu rosto branco todos os dias
Meu coração se preocupa todo o dia
Quando te dizer
“Eu te amo, quero que seja minha namorada”

Até mesmo o menor olá
E seu sorriso, eu acho que é uma tortura para mim agora
Se você sente o mesmo também
Por favor me diga para que você possa conhecer meu coração

Eu digo isso para segurá-lo, digo isso para esperar
Mas meu coração não me escuta.
Meu coração bate só por você sem parar
me dizendo que eu estou pronto para ir

Venha comigo agora
Porque estou chorando para você
Como oh (a noite toda)
Oh! (levantei)
Oh! (me forçou)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Querida acho que não posso continuar sem você
Não finja que não sabe
Eu Oh (a noite toda)
Oh! (levantei)
Oh! (me forçou)
Oh! (não quer ser minha namorada?)

O cheiro de quando você passou por mim
Sua voz que se repete dentro da minha cabeça
O rosto que você faz quando você está tímida
Eles estão segurando em mim e não me deixar ir

Eu tento segurar, eu tento esperar
Mas meu coração não me escuta.
Meu tudo só te olha e grita sem parar
me dizendo que eu estou pronto para ir

Venha comigo agora
Porque estou chorando para você
Como oh (a noite toda)
Oh! (levantei)
Oh! (me forçou)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Querida acho que não posso continuar sem você
Não finja que não sabe
Eu Oh (a noite toda)
Oh! (levantei)
Oh! (me forçou)
Oh! (não quer ser minha namorada?)

Não tente escondê-lo
Porque seu coração fala alto
Mesmo se você não disser
Posso ouvi-lo
Suas palavras
Podem mudar meu coração
Quando eu estou aqui com você

Venha comigo agora
Porque estou chorando para você
Como oh (a noite toda)
Oh! (levantei)
Oh! (me forçou)
Oh! (não quer ser minha garota?)
Querida acho que não posso continuar sem você
Não finja que não sabe
Eu Oh (a noite toda)
Oh! (levantei)
Oh! (me forçou)
Oh! (não quer ser minha garota?)

6. Playground (Parque de diversões)

Quando eu era jovem ele me ajudou a construir meus sonhos
Meu pequeno playground que foi meu tudo em meu mundo
Meu próprio mundo nas fotos antigas
O país das maravilhas em minhas memórias que eu sonhei e brincava

Agora eu sou um adulto, assim você será meu sonho agora?
Eu quero ficar ao seu lado e correr e brincar

Você e meu playground, playground, playground
No seu coração eu vou encontrar esse sonho que eu perdi quando criança?
Você e meu playground, playground, playground
Eu vou encontrar um amor que é melhor do que o das minhas fantasias
Você é meu playground

O slide que eu gostava de seguir como uma criança
E os balanços que me fizeram voar até o céu
Seus olhos suaves e sua voz que fazem meu coração correr

Então, eu quero que você minha única, minha rapsódia eterna
Agora eu percebi que você e meus país das maravilhas

Agora eu sou um adulto, assim você será meu sonho agora?
Eu quero ficar ao seu lado e correr e brincar

Você e meu playground, playground, playground
No seu coração eu vou encontrar esse sonho que eu perdi quando criança?
Você e meu playground, playground, playground
Eu vou encontrar um amor que é melhor do que o das minhas fantasias
Você é meu playground

Espalhe suas asas escondidas
Espalhe o pó mágico em mim
Vamos dar as mãos e voar alto

Você e meu playground, playground, playground
No seu coração eu vou encontrar esse sonho que eu perdi quando criança?
Você e meu playground, playground, playground
Eu vou encontrar um amor que é melhor do que o das minhas fantasias
Você é meu playground

Todo dia, toda noite baby você é meu playground
Eternamente para sempre
Você é meu playground
Você é meu playground, você é meu playground
Você é meu playground
Você é meu playground