Bem-vindos ao GOT7 Brasil, fanbase brasileira dedicada ao boy group da JYP Entertainment.
GOT7 (갓세븐) é um grupo masculino sul-coreano de hip-hop formado pela JYP Entertainment. Os membros foram vistos pela primeira vez em 6 de setembro de 2013 em um programa da M-Net chamado Who Is Next (WIN). O grupo, com exceção de Youngjae, competiu de igual para igual contra os trainees da YG. A exposição precoce os fez ganhar muitos fãs entre os internautas. Em 24 de dezembro de 2013, JYP anunciou que a empresa iria estrear um novo boy group em janeiro de 2014, dizendo que o grupo seria uma equipe de performance especializada em “martial arts tricking”, que é uma forma de artes marciais que combina acrobacias e b-boying. O grupo teve a sua estreia oficial no dia 16 de janeiro de 2014.



MAD Winter Edition Letras [PT-BR]

1. Gobaeksong (고백송 – Confession Song)

Milhões de confissões sem sucesso
Eu me sinto tão inseguro, eu deveria apenas voltar atrás?
Eu digo “Eu irei me confessar com certeza” mas é inútil já que no final eu não tomarei atitude.
Não consigo manter minha cabeça levantada na sua frente

Estou apaixonado por você, por que essas palavras são tão difíceis?
Eu continuo hesitando em dizer de novo, e de novo
Por que é tão difícil apenas escrever uma simples carta
Eu continuo escrevendo e rasgando de novo, e de novo

Você pode não sentir o mesmo que eu sinto
E posso não te ver nunca mais, é disso que eu tenho medo
Não tenho coragem de te falar
Com essa canção deixe-me abrir meu coração para você

Eu amo você, baby eu, eu amo você (por muito tempo)
Eu amo você, baby eu, eu amo você

O dia inteiro eu espero pela sua resposta
Eu continuo escrevendo e apagando para ter certeza de que não há erro em minhas palavras
Eu acidentalmente digo coisas que eu não queria dizer
As frases dramáticas que eu pratiquei na frente do espelho
Foram todas esquecidas quando eu parei na sua frente, me perturbando
Minhas mãos hesitaram na frente das suas
Meus batimentos cardíacos ficaram mais altos, você devia estar os ouvindo yeah

Você pode não sentir o mesmo que eu sinto
E posso não te ver nunca mais, é disso que eu tenho medo
Não tenho coragem de te falar
Com essa canção deixe-me abrir meu coração para você

Eu amo você, baby eu, eu amo você (por muito tempo)
Eu amo você, baby eu, eu amo você

Meu coração bate como uma bateria
Meus braços apenas esperam pelo dia em que irei te abraçar apertado
Meu calendário apenas espera pelo dia marcado em vermelho
Minha confissão apenas espera pela minha coragem

Apesar de eu continuar um tolo tímido
Eu espero que essa canção que eu escrevi por noites incontáveis
Entregue minha sinceridade
Pegue um lado do fone de ouvido na sua mão

Eu amo você, baby eu, eu amo você (por muito tempo)
Eu amo você, baby eu, eu amo você

2. Maeil (매일 – Everyday – Todos os dias)

Todo dia, toda noite
O que a vida seria, sem você
Para você que sempre fez tudo por mim
Você quem sempre esteve lá do meu lado
Eu sou tão agradecido, tão agradecido
Eu não posso colocar isso em palavras

O tempo que eu gastei com você
É o tempo em que eu sou mais feliz
O tempo em que nós estamos juntos
Significa o melhor para mim, Baby Eu te amo

Todo dia eu penso em ver você
Todo dia meu coração pula uma batida
Por favor sempre fique comigo
Todo dia eu me pergunto
O que eu fiz para te merecer
Você, quem sempre esteve do meu lado
Você, que me apoia quando eu estou aleijado
Para você, que me deu força quando eu não tinha nenhuma
Eu sou tão agradecido, tão agradecido
Eu posso rir graças à você

Todo dia eu penso em ver você
Todo dia meu coração pula uma batida
Por favor sempre fique comigo
Todo dia eu me pergunto
O que eu fiz para te merecer
Você, quem sempre esteve do meu lado

Essas coisas que eu não poderia dizer pra você antes
Através dessa canção eu irei falar
Obrigado por me fazer feliz
Eu quero fazer você sorrir todo dia, toda noite
Eu irei sempre estar ao seu lado
Então não se preocupe
Eu prometo, eu irei sempre ser seu baby
Eu apenas quero ficar assim
Então não me deixe
Não importa as dificuldades que tiverem
Com você, eu posso lutar contra todas elas

Todo dia eu penso em ver você
Todo dia meu coração pula uma batida
Por favor sempre fique comigo
Todo dia eu me pergunto
O que eu fiz para te merecer
Você, quem sempre esteve do meu lado

3. I.byeol (이.별 –  This.Star – Essa.Estrela)

Ouça

O sentimento do outono foi embora
O vento frio que sugere inverno está chegando perto
Eu continuo a sentir sua quentura
Então eu sei que outono e inverno seriam dolorosos

Aquela que eu amei sem razão
Está desaparecendo
Lembrando das nossas memórias
Eu vou amá-las
Meu tempo com você
Eu percebi foi um tesouro
Meu amor, amor, você está me deixando agora,
Você está me deixando agora

Oh não, não~ Oh oh~

O rio reflete tantas estrelas
Entre uma delas
É uma linda pequena estrela
Essa estrela pode se aproximar um pouco
Mas uma vez que a correnteza à leva, ela se vai para sempre

Aquela que eu amei sem razão
Está desaparecendo
Lembrando das nossas memórias
Eu vou amá-las
Meu tempo com você
Eu percebi foi um tesouro
Meu amor, amor, você está me deixando agora,
Você está me deixando agora

Não vá (Não vá) Não vou deixar você ir, ouça
O playground em que nós costumávamos brincar used
Agora faz ser ainda mais difícil te esquecer
Eu não tenho coragem como o jovem eu que foi um guerreiro
Em vez de te apoiar, agora eu escrevo letras
Woah oh~

Aquela que eu amei sem razão
Está desaparecendo
Lembrando das nossas memórias
Eu vou amá-las
Meu tempo com você
Eu percebi foi um tesouro
Meu amor, amor, você está me deixando agora,
Você está me deixando agora

Amor amor yeah~ Woah~ (yeah, yeah~)
Amor amor yeah~ Oh no~
O tempo gasto com você
Eu percebi foi um tesouro
Meu amor, amor, você está me deixando agora,
Você está me deixando agora

Não oh~ Oh oh~
Você está me deixando agora

4. Niga hamyeon (니가 하면 – If You Do – Se você fizer)

Se você faz é bom, se eu faço está acabado
Como você sempre pode dizer que eu estou errado?
Você sempre quer ganhar
Lágrimas são a sua maior arma
No início eu era atraído pela sua confiança
Mas todos os dias eu fiquei de joelhos
Você maximizou até mesmo os meus menores erros
E me empurrou para a beira do penhasco
Bom, de qualquer jeito eu te amo
é por isso que eu continuo com você

Todos os dias, todas as noites me sinto como um tolo
você precisa saber
Por que, porque, porque você está
sempre brava, brava, brava comigo?
Nós podemos voltar a ser como éramos?

Se você o fazer, sempre estará certo
Se você o fazer, eu nunca poderei ganhar
De repente você se torne uma pessoa diferente
Quando nós nos damos bem eu me sinto nervoso
Se eu fizer, se eu fizer
Se eu digo algo você sempre diz “vamos terminar”
Então, eu não posso chegar mais perto
Não posso aprofundar meu amor por você

Você está dizendo a mesma coisa de novo, de novo
Você me força fazer coisas para agradar você
Eu já estou cansado desses testes dos quais eu já sei o resultado
Eu estou desesperado para me libertar
Para você eles são só amigos
Para mim eles são babacas que poderiam estar flertando com você
Outro erro, se você fizer ok
mas se eu fizer huh

Eu gostaria que você não fosse tão longe
mas você não consegue parar
Agora eu digo em meu sono, eu vou ficar bem
Quando não há nada a dizer, você sempre diz “eu vou para a cama”
Frustrado, sem ninguém para conversar
Às vezes eu iludo a mim mesmo dizendo que eu estou preso

Se você o fazer, sempre estará certo
Se você o fazer, eu nunca poderei ganhar
De repente você se torne uma pessoa diferente
Quando nós nos damos bem eu me sinto nervoso
Se eu fizer, se eu fizer
Se eu digo algo você sempre diz “vamos terminar”
Então, eu não posso chegar mais perto
Não posso aprofundar meu amor por você

Todos os dias, todas as noites me sinto como um tolo
você precisa saber
Por que, porque, porque você está
sempre brava, brava, brava comigo?
Nós podemos voltar a ser como éramos?

Se você o fazer, sempre estará certo
Se você o fazer, eu nunca poderei ganhar
De repente você se torne uma pessoa diferente
Quando nós nos damos bem eu me sinto nervoso
Se eu fizer, se eu fizer
Se eu digo algo você sempre diz “vamos terminar”
Então, eu não posso chegar mais perto
Não posso aprofundar meu amor por você

4. Sondeuro (손 들어 – Raise Your Hand – Ponha suas mãos para cima)

GOT7
Você está presa, coloque suas mãos onde eu possa vê-las!

Ponha suas mãos para cima (cima) ponha suas mãos para cima (cima)
As coloque para cima As coloque para cima
Não se mexa (não não não não não)
Nanananana nanananana
Por que você está sacudindo o meu coração? (Sacudindo sacudindo)
Pare aí, pare aí
Eu realmente gosto de você (você você você)
Nanananana nanananana

Por que você está roubando o coração das pessoas por onde você passa?
Você machucará meu coração se for embora assim
Aparentemente você roubou o coração de outra pessoa, e não parece ter sido a primeira
Por que você está fingindo que não sabe?
Você não deveria estar andando por ai com esse tipo de beleza.
Homens são perigosos
Oh é muito perigoso, eu vim para te pegar
E aí, garota? Eu preciso que você venha comigo por um tempinho
Desde o momento em que te vi meu coração para de bater
Você roubou meu coração, ficando desse jeito, eu não posso te deixar ir
Eu quero saber mais de você, eu quero investigar tudo
Agora eu te pegarei, não importa aonde você esteja e nunca te deixarei livre
Ponha suas mãos para cima (cima) ponha suas mãos para cima (cima)
As coloque para cima As coloque para cima
Não se mexa (não não não não não)
Nanananana nanananana
Por que você está sacudindo o meu coração? (Sacudindo sacudindo)
Pare aí, pare aí
Eu realmente gosto de você (você você você)
Nanananana nanananana
O suspeito pode exercer o seu direito de permanecer em silêncio
Você pode até ter um advogado nomeado
Você não será liberada facilmente, você sabe?
Se você não entende, apenas olhe no espelho
Você não deveria estar andando por ai com esse tipo de beleza, os homens perderão o ar
Oh é muito perigoso, eu vim para te pegar
E aí, garota? Eu preciso que você venha comigo por um tempinho
Desde o momento em que te vi meu coração para de bater
Você roubou meu coração, ficando desse jeito, eu não posso te deixar ir
Eu quero saber mais de você, eu quero investigar tudo
Agora eu te pegarei, não importa aonde você esteja e nunca te deixarei livre
Não tenha medo, você nunca se machucará. Não se preocupe
Vebha aqui, se você for meu cativo você nunca se arrependerá
Não tenha medo, você nunca se machucará. Não se preocupe
Venha aqui, se você for meu cativo você nunca se arrependerá
Ponha suas mãos para cima (cima) ponha suas mãos para cima (cima)
As coloque para cima As coloque para cima
Não se mexa (não não não não não)
Nanananana nanananana
Por que você está sacudindo o meu coração? (Sacudindo sacudindo)
Pare aí, pare aí
Eu realmente gosto de você (você você você)
Nanananana nanananana
Ponha suas mãos para cima (cima) ponha suas mãos para cima (cima)
As coloque para cima As coloque para cima
Não se mexa (não não não não não)
Nanananana nanananana
Por que você está sacudindo o meu coração? (Sacudindo sacudindo)
Pare aí, pare aí
Eu realmente gosto de você (você você você)
Nanananana nanananana

6. Neukkimi Joha (느낌이 좋아 – Feeling Good – Sentimento bom/Se sentindo bem)

Você me faz sentir realmente bem
No momento em que nossos olhos se encontraram Ai meu Deus
Eu quero ver a sua beleza um pouco mais de perto
Eu não quero te perder de vista
Naturalmente eu te sigo
Me leve com você
Por dentro eu estou perdido
Então eu tenho que ir com você
Emoções desconhecidas estão se espalhando
E você luta mais dentro de mim de modo aquecedor
Me preencha com a sua beleza
De algum mudo isso me faz sentir bem
Eu gosto de estar com você desse jeito
Você me impressiona, bonita, maravilhosa
Não consigo fechar os meus olhos
Até em meus sonhos eu te vejo, baby
Ela veio de um modo doce
Me abrace, eu te quero
Se tudo continuar desse jeito
Eu irei te abraçar
Você parece bem, se sentindo tão bem
Eu posso te satisfazer, yeah pode apostar que eu faria
Eu sigo os seus olhos involuntariamente
Não importa aonde, eu só olho para você
Se isso for um sonho, eu quero que seja verdade
Eu continuo vivo? Eu me sinto como no paraíso
Me traga de volta a vida, eu não posso mais suportar isso
Venha para mim, sem você eu me sinto como se estivesse morrendo
Por dentro eu estou perdido
Então eu tenho que ir com você
Emoções desconhecidas estão se espalhando
E você luta mais dentro de mim de modo aquecedor
Me preencha com a sua beleza
De algum mudo isso me faz sentir bem
Eu gosto de estar com você desse jeito
Você me impressiona, bonita, maravilhosa
Não consigo fechar os meus olhos
Até em sonhos eu te vejo, baby
Ela veio de modo doce
Me abrace, eu te quero
Se tudo continuar desse jeito
Eu irei te abraçar
Eu não consigo dormir a noite
Eu te levarei às estrelas no meu coração
Eu imagino, oh baby
Eu te darei meus sonhos
Oh baby você parece bem
Se possível, me dê mais tarde
Os 8 dígitos do seu telefone, por favor
Assim, tudo ficará bem
A atmosfera está em um clima bom
Você não precisa de uma saia cara e salto alto
Você não precisa de maquiagem escura e perfume
Estou ansioso para o dia em que você vai me ligar
Você é o meu tudo
De algum mudo isso me faz sentir bem
Eu gosto de estar com você desse jeito
Você me impressiona, bonita, maravilhosa
Não consigo fechar os meus olhos
Até em sonhos eu te vejo, baby
Ela veio de modo doce
Me abrace, eu te quero
Se tudo continuar desse jeito
Eu irei te abraçar
Ela veio de modo doce
Me abrace, eu te quero
Se tudo continuar desse jeito
Eu irei te abraçar

7. GOOD (Bom)

Yo Eu não sei porquê mas… eu tive um sentimento muito bom sobre hoje yo
Vamos lá… sentimento bom, do que mais eu preciso?
Por alguma razão hoje, bom bom bom sentimento
Não sei porquê é assim, começo começo começo a me mover
Mesmo que eu tente esconder isso, é uma doação à morte
Hoje eu me sinto bem
Se sentindo certo
Por alguma razão hoje eu me sinto confiante e em um bom espírito
Eu não preciso de golden rollie
Todo mundo só olha pra mim e fica surpreso, certo?
Eu não preciso de BB cream, me livrar das palmilhas também
Eu só jogo minhas roupas e vou embora
Hey yo você sabe que gosta de mim
Eu disse que hoje não está para brincadeira!
Todo mundo que olhar para mim irá se apaixonar e gostar de mim
Qualquer pessoa que olhar saberá que eu sou seriamente bonito
Todo o dia, hoje não está para brincadeira
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Você irá se apaixonar por mim, irá me olhar de novo
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Todo o dia, hoje não está para brincadeira
Hoje eu irei tirar o seu ar, yeah eu me sinto tão bem
Você ficará completamente sem palavras mesmo se você se queixar
Eu não ligo
Eu brilho bling bling tão brilhante, tão brilhante
Não importa aonde eu vá oh Bom bom bom sentimento
Eu brilho, começo começo começo a me mover
Mesmo que eu tente esconder isso, isso mostra
Hoje eu me sinto bem
Eu disse que hoje não está para brincadeira!
Todo mundo que olhar para mim irá se apaixonar e gostar de mim
Qualquer pessoa que olhar saberá que eu sou seriamente bonito
Todo o dia, hoje não está para brincadeira
Está certo!
Como eu agrado, seja como eu me sinta
Eu posso fazer isso
Faça o que você quiser
Você nunca será incapaz de fazer isso
Coloque suas mãos para cima se sentindo tão bem
Olhe para mim porque eu pareço tão bem
Yeah todos os olhos em mim, todo mundo está olhando
Não importa aonde eu vou todo mundo olha
Eu disse que hoje não está para brincadeira!
(Hoje não está para brincadeira ~ oh eu disse~)
Todo mundo que olhar para mim irá se apaixonar e gostar de mim
(se apaixonar por mim~ gostar de mim oh yeah)
Qualquer pessoa que olhar saberá que eu sou seriamente bonito
(Ah eles saberão)
Todo o dia, hoje não está para brincadeira
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Você irá se apaixonar por mim, irá me olhar de novo
Olhe para mim agora, olhe para mim agora
Todo o dia, hoje não está para brincadeira
Eu te disse que hoje estava diferente, certo?
Está tudo bem~ Você sabe?

8. Nunigayo (눈이가요 – Eyes On You – Olhos em você)

Eu nunca vi alguém como você
Você é como uma obra de arte ambulante
Ai meu ai meu ai meu Deus
O céu parece ser uma música
Eu gosto das suas bochechas de bebê
E o seu nariz parece deslizar, eu gosto dele oh sim
Eu só estou focado em você
Só um pouco direto, você é muito bonita
Eu estou muito curioso sobre como seria tocar em você
Quando você ri e eu aperto suas bochechas, eu quero ver
Eu não aguento mais, minha menina

Olhos em você, meus olhos continuam indo para você
Meus olhos continuam indo para as suas bochechas
Não se preocupe, não tenha medo
Confie em mim mais do que ninguém, porque eu sou um homem
Olhos em você, meus olhos continuam indo para você
Como você pode ser tão bonita
Olha para mim, me dê um sorriso

1 2 3 ação
Hey hey yeah hey hey hey olhos em você

De natureza eu não sou um homem fácil
Mas como pode eu só olhar pra você
Sem chance, sem chance perder minha cabeça
Minha mente se tornou em branco
Eu gosto do jeito como você olha pra mim
Eu gosto dos seus lábios pequenos também
Eu simplesmente gosto de tudo em você Hey!
Eu estou lentamente caindo por você

Oh, você é uma mulher que é como um buraco negro
Você está na minha mente o dia todo
Como aquele rosto bonito você sorri para mim
Eu não consigo aguentar mais isso, minha menina

Olhos em você, meus olhos continuam indo para você
Meus olhos continuam indo para as suas bochechas
Não se preocupe, não tenha medo
Confie em mim mais do que ninguém, porque eu sou um homem
Olhos em você, meus olhos continuam indo para você
Como você pode ser tão bonita
Olha para mim, me dê um sorriso
1 2 3 ação
Hey hey yeah hey hey hey mais uma vez baby

Não é fácil para essa hesitação
Agora que você está parada bem na minha frente
Eu realmente gosto deste momento
Eu realmente gosto deste momento

Olhos em você, meus olhos continuam indo para você
Meus olhos continuam indo para as suas bochechas
Não se preocupe, não tenha medo
Confie em mim mais do que ninguém, porque eu sou um homem
Olhos em você, meus olhos continuam indo para você
Como você pode ser tão bonita
Olha para mim, me dê um sorriso

1 2 3 ação
Hey hey yeah hey hey hey olhos em você

9. Tic Tic Tok

Deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Me deixe, deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Algo está diferente, baby me olhe assim
Eu só vejo você, não consigo tirar meus olhos de você
Você chamou minha atenção, eu sigo sua sombra yeah
Um passo mais perto oh
Quando você olha para mim eu fico bêbado em seus olhos
Eu não posso te perder em nenhum momento oh
Hoje você parece até mais bonita que o normal, garota
Para o tempo, Tic tic tok
Você, tudo está ficando cheio de você
Eu não consigo esconder
Me mostre, venha para perto de mim
E então eu posso te sentir
Deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Me deixe, deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Baby, olhe para mim
Yeah, desse jeito
Baby me mostre o seu amor
Eu quero te prender, quem está radiante na minha mente yeah
Eu lançarei um feitiço em você oh
Eu me apaixonei pelos seus lábios sussurrantes
Você me fez incapaz de te esquecer por um segundo oh
Todos os dias você me afeta diferentemente
Para o tempo, Tic tic tok
Você, tudo está ficando cheio de você
Eu não consigo esconder
Me mostre, venha para perto de mim
E então eu posso te sentir
Ok correndo contra o tempo então olhe para mim agora
Fiquemos na direita só nós dois
Dê o máximo, sem arrependimentos
Depende do jeito que você quer isso, só nós dois
Você pode depender de mim, venha aqui
Ombros largos, grandes expectativas agora
Sentindo diferentes sentimentos e climas, nosso palco é aqui
Deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Me deixe, deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Eu te mostrarei como é, só olhe
E então eu posso te abraçar
Meu coração te quer, espero que você se sinta do mesmo jeito
Deixe isso para mim, você sabe que gosta disso baby
Você me tem bem, eu me sinto realmente bem
No primeiro suspiro
Agora nesse quarto, tudo parece ter parado
Nesse ponto, com você não há tempo para ficar entediado, continue indo
Eu irei me gravar em você. Garota, você é o meu diamante
Você, eu gosto de tudo para ser especial
Eu não consigo esconder isso
Me mostre, venha para perto de mim
E então eu posso te sentir
Deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Me deixe, deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer
Me deixe, deixe-me ver que você me quer baby
Me deixe ver que você quer