Bem-vindos ao GOT7 Brasil, fanbase brasileira dedicada ao boy group da JYP Entertainment.
GOT7 (갓세븐) é um grupo masculino sul-coreano de hip-hop formado pela JYP Entertainment. Os membros foram vistos pela primeira vez em 6 de setembro de 2013 em um programa da M-Net chamado Who Is Next (WIN). O grupo, com exceção de Youngjae, competiu de igual para igual contra os trainees da YG. A exposição precoce os fez ganhar muitos fãs entre os internautas. Em 24 de dezembro de 2013, JYP anunciou que a empresa iria estrear um novo boy group em janeiro de 2014, dizendo que o grupo seria uma equipe de performance especializada em “martial arts tricking”, que é uma forma de artes marciais que combina acrobacias e b-boying. O grupo teve a sua estreia oficial no dia 16 de janeiro de 2014.



Tag: ‘agradecimentos’
[AGRADECIMENTOS] Flight Log: Departure

Queridos, IGOT7!!
Muito obrigado, a todas ahgases que estão sempre esperando por nós.
Nós também nos preparamos muito para mostrar o álbum a todos. Eu estou muito curioso sobre isso. Vai ser legal se todos gostarem também. Sou sempre muito grato as ahgases. Mesmo que eu não entenda todos os problemas que vocês passam pra ajudar a gente… Muito obrigado. Nós também temos momentos em que estamos cansados, ou pra baixo, mas assim que escuto vocês torcendo pela gente, não sei porque, mas ganho muita força com isso!! ^^
Obrigado por estar sempre com a gente, subindo passo a passo, e obrigado por sempre nos dar forças pra continuar ^^
Nunca vou esquecer isso, obrigado de coração, e eu vou tentar recompensar vocês com boas músicas e performances!
Obrigado, ahgases… ^^
Def Soul JB

 

Para IGOT7
Olá!! Nossas ahgases! Nós preparamos um álbum especial para vocês! E eu estou escrevendo uma carta como essa! A gente se preparou muito para esse álbum. Eu, Yugyeom e Frantz hyung fizemos a música “See The Light”. Como é isso? Nós fizemos porque as ahgases brilham muito! Kkk espero que vocês gostem. Recentemente, nós tivemos um fanmeeting, e graças a vocês nós tivemos um dia marcante. Obrigado por ficar sempre com GOT7! Mesmo que a gente ainda esteja sem muito, obrigado por sempre ajudar e amar a gente! Vamos devagar e por um bom tempo!
Eu amo vocês, ahgases!
Mark

 

Para ahgase
Vocês estão bem ultimamente?
Tem muito tempo que nós viemos, mas vocês estão segurando tudo? Eu sinto saudades de vocês. Me sinto muito bem, agora que esse dia que esperei por tanto tempo finalmente chegou. Esse álbum é ainda mais precioso para mim, já que a gente pode se comunicar melhor com vocês, e ficar mais perto. Sempre se alimentem bem e sejam cuidadosos. Eu não tenho a oportunidade de dizer isso, mas é um alivio dizer aqui.
Até esse momento em que escrevo isso, porque me sinto tão feliz…ha
Só vou dizer o que quero dizer~ Primeiro de tudo, fique saudável. Você tem que ter o hábito de dormir e acordar cedo para ser uma pessoa saudável. Se puder tomar suas vitaminas também, tome! Minha mãe sempre diz pra tomar uma de manhã e de noite. Claro… Eu também tive que me acostumar a acordar cedo mas hahaha e você tem sempre que ouvir seus pais também. Para mim, soa estranho dizer isso, mas eles são as pessoas que vão te dizer as palavras mais importantes na vida. Eu sou sempre muito grato que tudo vai bem e que eu sou cheio apenas de felicidade
Muito obrigado por amar a gente, mostrar interesse por nós e nos animar, e GOT7, GOT7 Youngjae vai trabalhar ainda mais.
EU TE AMO❤
(Youngjae)

 

Para nossas IGOT7 (as mais bonitas e generosas pessoas do mundo, que fazem meu coração pular.)
Olá! Nossas IGOT7!! kkk O que estão fazendo enquanto leem isso?
Vocês estão se alimentando bem? Estiveram estressadas recentemente? Vocês tem alguém pra conversar quando se sentem pra baixo?Tem alguém pra aliviar suas preocupações?
Me desculpe por não estar aí quando você está cansada ou estressada. Todo esse tempo, são sempre vocês que trazem força para o GOT7. Nós também deveríamos ouvir os problemas das nossas IGOT7, te dando forças também, mas… T_T me desculpe por não poder fazer nem isso T_T
Mesmo que tenha muito estresse e coisas difíceis acontecendo, eu sou muito muito agradecido que vocês vêm nos ver em shows, para torcer por nós T_T. Nós do GOT7 sempre pensamos no IGOT7. Todo tempo, todo dia. Eu sempre penso (*ele errou, fez uma seta e escreveu” desculpe, eu cometi um erro) o que eu preciso pra deixar IGOT7 orgulhosas, o que IGOT7 está fazendo, estou sempre curioso. Eu me preocupo se as IGOT7 estão estressadas com algo, eu te amo muito, IGOT7. E também, se tem algum problema ou estresse, espero que você tenha coragem e força pra deixar pra fora! Se não, o problema ficará com você para sempre. Você tem que abandonar todos os problemas e estresses para seguir em frente e fazer bem o seu trabalho! Definitivamente deixe de fora! Ah eu escrevi tanto T_T desculpe…
Por último, faça o seu melhor em 2016, e dê muito amor para nosso álbum, do GOT7. Vamos nos amar muito, GOT7 & IGOT7
Jackson

 

Para: Ahgase
Já faz um tempo. Aqui é o Junior. Você não esqueceu, certo?!!! Se está lendo isso, significa que você esperou, certo…?!! Essa é a segunda carta escrita à mão desde Confession Song. Você está bem? (Não.) Eu sei. Você sentiu nossa falta!!! Por isso voltamos mais cedo. Nesse meio tempo, temos investido nosso tempo, performando, trabalhando em músicas para o álbum, e em coisas pessoais. Escrever essa carta me fez perceber algo mais uma vez. As cartas que vocês escrevem não sei feitas com facilidade. Que quando você escreve para nós, você apenas pensa na gente. Assim como agora estou pensando no que escrever… Sobre que coisas eu deveria falar, e minha mente está coberta com ahgases. Acho que esse álbum vai ser especial para nós e para vocês. Porque as músicas foram escritas por nós.
Nós trabalhamos com compositores, para fazer ótimas músicas para vocês ouvirem. Estou feliz. Espero que muitos de vocês gostem. Quando você ler isso vai ser… Fim de março? Ou início de Abril. Como está tudo? Está frio agora? Não se preocupem. Não fiquem doentes e eu espero que vocês sejam sempre felizes. E será muito melhor se a gente fizer parte dessa felicidade. Wow… Eu tinha muito a dizer antes de começar, mas… Por favor me desculpem por esquecer. Ah!!! O fanmeeting de nosso segundo aniversário.. Quero falar sobre isso, mas vou ser rápido já que muitos não puderam ir (aqueles que não conseguiram ir… Desculpe. ^^) Foi legal? Não tem muitas oportunidades em que vocês possam ver uma apresentação do GOT7 e apenas do GOT7, então foi um momento gratificante para mim. Vocês todos vão voltar para ver nosso show, certo…? Sua fome (por nós). Vamos satisfazer vocês. Tudo que você quer ver e ouvir- vamos preparar bem o palco e tudo que vocês tem que fazer é encher bem. Porque vocês existem, nós temos a chance de preparar, e o fato de que a gente pode fazer música para outras pessoas ouvirem faz meu coração se encher de emoções. Apenas continue como você é. Se você apenas ficar, nós vamos te trazer músicas ainda melhores… Lados melhores de nós…Fique perto da gente por muito tempo. Ahgase
Obrigado e eu vou sempre torcer por vocês.
Junior

 

Para: ahgase IGOT7
Eu quero ser sempre um Bambam fofo para todos, mas como estou ficando mais velho, acho que o Bambam fofo está desaparecendo devagar (isso é o que eu penso).
Por estar sempre trabalhando duro e apoiando a gente, obrigado por nos dar força. Quando nós estamos felizes, vocês também estão, e quando estamos tristes, vocês confortam a gente, e quando estamos sozinhos, vocês estão com a gente.
Até agora, nós podemos passar pelos tempos difíceis, porque temos vocês, IGOT7. Muito obrigado
Nós, GOT7, não somos perfeitos então vamos continuar trabalhando duro pra mostrar a vocês um GOT7 perfeito, e espero que vocês fiquem com a gente pra sempre!
Você sabe que eu te amo muito, certo?
Eu amo vocês, nossas Ahgases
Amo vocês, minhas IGOT7❤
(Bambam)

 

Também, para a família que está sempre do meu lado, que sempre me apoiam e perguntam se estou bem, quando volto pra casa, muito obrigado.
Nossos membros do GOT7, que são como família, nos conhecemos tão bem ao ponto que palavras não são necessárias, considerando um ao outro e mesmo que às vezes a gente brigue, os membros são como amigos, família. No futuro também, vamos confiar uns nos outros, como já fazemos, e trabalhar ainda mais!
Qualquer momento, do nosso lado, estando feliz ou triste, como se fosse com eles mesmos, nossos fãs; Por olhar (e vindo para nossos compromissos) e aqueles que não podem vir, mas apoiam de longe, todos, sou muito agradecido, muito obrigado.
Se as pessoas mencionadas aqui não estivessem aqui (por nós), a gente não existiria.
(Yugyeom)

 

Tradução: Vitória D’el Rei GOT7 Brasil



[AGRADECIMENTOS] モリ↑ガッテヨ YO (MORIAGATTE YO)

OBRIGADO
Em primeiro lugar, aos nossos pais que nos trouxeram a esta vida, do fundo dos nossos corações, muito obrigado.

Nosso presidente Jimmy, J.Y. Park hyung, e Shannen noona que têm trabalhado realmente duro no Japão pelo nosso bem, nós somos gratos de verdade a vocês. Nós amamos muito vocês.

E o staff do JYP JAPAN: Yasu-san, Kwonhee noona, Hyojin noona, Ayumi-san, Rinko-san, Jihoon hyung, Sungah noona, Chanhyo hyung, muito obrigado por todo o apoio caloroso. Nós amamos vocês ♡

Também o staff do JYP ROOM: Hayashi-san, Kasai-san, Nangu-san, Izumi-san, Seunghwan hyung, Gwangmyeong hyung, Igarashi-san, Risako-san, Kumi-san, obrigado por sempre nos apoiarem.

Tanigawa-san, Banba-san, Candice-san, Isebou-san da Epic Records, obrigado.

Muramatsu-san, Aoki-san, nós somos muito gratos pelo apoio que vocês dois nos deram.

Todo mundo do time da Epic Records Japan Promotion e do time da Sony Music Labels Promotion, muito obrigado de verdade.

Também Suzuki-san e o cameraman TOMMY-san do United Lounge Tokyo, obrigado como sempre.

Todo mundo do OBELISK, muito obrigado.

Namyoung hyung, Hyungwoong hyung, obrigado por sempre nos ensinarem muitas coreografias legais. Nós amamos muito vocês.

Também, o time de gravação, Taeseop hyung, Youngwoon hyung, Hansol hyung, Hyejin noona, muito obrigado de verdade.

Às nossas estilistas Younha noona, Eundeok noona que sempre trabalham duro para nós, obrigado por fazerem tantas roupas incríveis que se encaixam bem com cada um de nossos estilos.

E nosso querido staff do Tapete Vermelho: Kangho hyung, Iseul noona, Sujin noona, Sehee noona, muito obrigado. De agora em diante, nós também vamos confiar às suas mãos muitos penteados ótimos para nós. Pessoal, nós amamos vocês.

Por último, nosso amado I GOT7! Se vocês não estivessem aqui por nós, não seríamos capazes de chegar até aqui para lançar tantos produtos no Japão e finalmente alcançar uma grande conquista como essa. De agora em diante, por favor, nos deem muito do seu amor.
Nós também vamos trabalhar ainda mais duro para definitivamente nos tornarmos um GOT7 maduro que consegue estar à altura de sua expectativa.

No futuro, nós, GOT7, queremos nos tornar artistas incríveis sem nos esquecermos de todos os esforços que dedicamos e de nossos pensamentos do princípio.
Pessoal, sinceramente, obrigado por sempre nos apoiarem.
Nós amamos muito vocês, todo mundo ♡

Tradução jpn-eng: suineg @ Oh My GOT7 Forum
Tradução eng-ptbr: GOT7 Brasil